komentar
Tesný náskok potom úspešne bránili až do poslednej minúty. Za vylúčenie Brendena Morrowa pykali hostia vyrovnávajúcim gólom v podaní Andrewa Brunetta a duel dospel do predĺženia. Nadstavený čas ukončil už po minúte šťastným gólom Alex Tanguay, jeho prihrávku adresovanú Ianovi Laperrierovi korčuľou nešťastne tečoval za chrbát bezmocného Martyho Turca Willie Mitchell.
Východná konferencia:
NY Rangers - New Jersey 0:3 (0:2, 0:1, 0:0) - stav série 0:3
Góly: 2. Langenbrunner (Eliáš, Rafalski), 10. Eliáš (Langenbrunner, Hale), 23. Parise (Gionta, Gomez). Vylúčení: 2:3 na 2 min, presilovky: 0:0, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 25:20. Brankári: Lundqvist - Brodeur. Diváci: 18 200.
Montreal - Carolina 1:2 po predĺžení (0:0, 1:0, 0:1 - 0:1) - stav série 2:1
Góly: 30. ZEDNÍK (Ryder, Souray) - 52. Brind'Amour (Hedican, Commodore), 64. Staal (Hedican, Stillman). Vylúčení: 7:3 na 2 min, presilovky: 1:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 28:36. Brankári: Huet - C. Ward. Diváci: 21 273.
Philadelphia - Buffalo 4:2 (1:1, 2:0, 1:1) - stav série 1:2
Góly: 7. Savage (HANDZUŠ, Hatcher), 27. Forsberg, 33. Forsberg (Gagne, Knuble), 60. Gagne (Forsberg, Knuble) - 3. Kotalík (Afinogenov, Connolly), 45. Connolly (Kalinin, Afinogenov). Vylúčení: 7:5 na 2 min, presilovky: 1:0, oslabenia: 1:0. Strely na bránku: 27:28. Brankári: Esche - R. Miller. Diváci: 19 984.
Západná konferencia:
Colorado - Dallas 4:3 po predĺžení (2:1, 0:2, 1:0 - 1:0) - stav série 3:0
Góly: 6. Sakic (B. Clark, Brisebois), 19. Tanguay (Hejduk, Wolski), 60. Brunette (Sakic, Tanguay), 62. Tanguay (McLean, Laperriere) - 11. S. Barnes (Morrow), 29. Klemm (Miettinen, Morrow), 40. Zubov (J. Jokinen, Modano). Vylúčení: 5:8 na 2 min, presilovky: 2:1, oslabenia: 0:1. Strely na bránku: 29:22. Brankári: Theodore - Turco. Diváci: 18 007.